■天地旬鮮 八吉 (Yakichi)
<>
大きな地図でみる（轉大） 尖沙咀亞士厘道27號2樓 TEL:(852) 3105 8950
大きな地図でみる（轉大） 尖沙咀亞士厘道27號2樓 TEL:(852) 3105 8950
2013年10月11日08:00
什麼節日？～Kajimaya～
カテゴリー │その他
你好！
知不知道今天是什麼節日？
在沖繩，今天（農曆9月7日）就叫『Kajimaya』
Kajimaya是小孩子的玩具『風車』的意思。
今天是祝賀97歲長壽老年人的節日！
在沖繩說，人老了之後就會像小孩子一樣，因此這個時候就拿著小孩的玩具『風車』，
穿著漂漂亮亮的傳統衣服，乘坐人力車在街上遊行。
鄰居們，親戚們，都在一起祝賀老人！
可以說，97歲的『Kajimaya』就是人生中最大的慶祝活動！
可是，也經常聽到關於『Kajimaya』的另一個說法。
在世界戰爭之前，這傳統活動的意思就是“模擬葬儀”！！！！好恐怖哦((((；ﾟДﾟ))))
那時候認為，如果老年人長壽，孩子與孫子的壽命變短。
也有聽過『Kajimaya』起源於一個沖繩的傳統故事。
很久以前，天老爺作出人的時候用的土,100年之後一定要還給土神。
到了97歲的人知道到了100歲就會死，立刻去向老天爺懇求救命。
老天爺實在無奈，只好說“你穿著小孩的衣服拿著小孩的玩具，騙土神吧”
……哎喲！老天爺怎麼這麼馬馬虎虎啊！老天爺這麼隨便到底行不行啊……
寫到這裡，我突然想起來我小時候爸爸給我聽的故事。
老天爺正好要烤人型土的時候，烤的時間不夠的就是“白人”
烤得正好的，就是我們黃色人種“蒙古人”。
看到美女就忘記時間，把人都烤焦了，他們就是“黑人”
誒…………我爸爸也是馬馬虎虎的( ´Д｀)=3
沖繩人非常喜歡熱鬧，慶祝活動。
也許，沖繩料理正是為了讓人開心而發展的吧！
知不知道今天是什麼節日？
在沖繩，今天（農曆9月7日）就叫『Kajimaya』
Kajimaya是小孩子的玩具『風車』的意思。
今天是祝賀97歲長壽老年人的節日！
在沖繩說，人老了之後就會像小孩子一樣，因此這個時候就拿著小孩的玩具『風車』，
穿著漂漂亮亮的傳統衣服，乘坐人力車在街上遊行。
鄰居們，親戚們，都在一起祝賀老人！
可以說，97歲的『Kajimaya』就是人生中最大的慶祝活動！
可是，也經常聽到關於『Kajimaya』的另一個說法。
在世界戰爭之前，這傳統活動的意思就是“模擬葬儀”！！！！好恐怖哦((((；ﾟДﾟ))))
那時候認為，如果老年人長壽，孩子與孫子的壽命變短。
也有聽過『Kajimaya』起源於一個沖繩的傳統故事。
很久以前，天老爺作出人的時候用的土,100年之後一定要還給土神。
到了97歲的人知道到了100歲就會死，立刻去向老天爺懇求救命。
老天爺實在無奈，只好說“你穿著小孩的衣服拿著小孩的玩具，騙土神吧”
……哎喲！老天爺怎麼這麼馬馬虎虎啊！老天爺這麼隨便到底行不行啊……
寫到這裡，我突然想起來我小時候爸爸給我聽的故事。
老天爺正好要烤人型土的時候，烤的時間不夠的就是“白人”
烤得正好的，就是我們黃色人種“蒙古人”。
看到美女就忘記時間，把人都烤焦了，他們就是“黑人”
誒…………我爸爸也是馬馬虎虎的( ´Д｀)=3
沖繩人非常喜歡熱鬧，慶祝活動。
也許，沖繩料理正是為了讓人開心而發展的吧！
