もともと、あまり食べ物の原料や名前などに興味を抱かなかった私ですが
沖縄料理ってよーく考えると
どうやって作ってんだ？この名前どういう意味？
と思う食べ物が、幼き私のなかでいくつか存在しました。
例えば、
タンナファクルー。
あれは一体何でできてて、この名前の意味は一体何なんだ？
飾りっけのないお菓子だけど、ザ・素朴。
最も不思議だったのが、
ジーマミー豆腐。
この味はなんだ！？これ豆腐？タレは醤油じゃだめなの！？
そして、香港に来てはや１０日が過ぎました。
各店舗の売上表を見ていると気づいたことが…
とにかくジーマミー豆腐が大人気！！
もちろん、１つが小さいので１グループでいくつか頼むことはあるはずですし
どんなものかわからないので試しに頼んでみる、って感じだと思うのですが
それでもトップクラスの人気メニュー！！
コチラが香港のメニューにありますジーマミー豆腐
いやーーーー美味しそう♪
もちもちとしたあの食感と、砂糖と醤油を煮詰めたようなタレ。
すごく独特だけど、なんかハマっちゃうんですよね。
日本人の友人は、「不思議な味…」といって食べれない子もいたので、
香港での人気ぶりにビックリΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉ
調べてみると、中国圏にも同じような
「花生豆腐」が存在するようです！
タレをかけて食べるあたりも似てますが、
また中国の花生豆腐は加熱調理しても食べるらしい！
沖縄のジーマミー豆腐はそのまま生でしか食べませんねー。
そして気になったのが、花生豆腐の色。
紫色のやつも存在するようです！
中国で昔ながらの手法で手作りするとキレイな薄紫色！
インターネットでその理由を調べてますと、わかりました！
昔はピンク色した落花生を使用しており、
それを煮詰めながら豆腐を作っていくと、最後は紫色になるんだとか。
今では工場での生産ですので、沖縄と同じく白色。
うーーーーーーーーん
以前紹介したごーやーといい、本日のジーマミー豆腐といい、
やっぱり沖縄の食は中国の影響が大きい！
ある国や地域を深く知りたいと思った時、
その土地の食文化を学ぶことは非常に大切だと常々思います。
食材や調理法はもちろん、このような料理になった背景、そして食事作法など
すべてに人々の歴史が詰まってるんだなぁと感じます。
………とか言いつつまだ何も勉強はしてないんだけど。笑
これから徐々に理解を深めて参りますm(_ _)m
ちなみに、沖縄のじーまみー豆腐。
じーまみーとは、琉球語で
「落花生」の意味で、
“地豆”と書くそうです。
なるほど！「ちまめ」だから「じーまみー」なのね！
そして、冒頭で話したタンナファクルー。名前の由来は、
“玉那覇（たんなふぁ）が作った黒い（くるー）お菓子”
→タンナファクルー
なんだそうですよ(*^^*)
最初にこの名前だけ聞いた琉球人は
「あいえーなー！たんなふぁでーじいるぐるーなー？」
って思わなかったんでしょうか…。。。
最後はタンナファクルーのお話で終わってしまいましたが、
こちら香港でもジーマミー豆腐が大人気！
というお話でした。
中華圏に行かれる際は、
「花生豆腐」探してみてくださいねー(^_^)/~
えん沖縄 Tel 098-941-7588
Email en@en-okinawa.com
お得な情報満載!!その場で使えるクーポンも発行!!
えん沖縄ブログ→
http://enokinawa7588.ti-da.net/
えん沖縄ホームページはコチラ→
http://en-okinawa.com/
えん沖縄FBはコチラ→
https://www.facebook.com/enokinawa7588
えん沖縄のTwitterはコチラ→
https://twitter.com/enokinawa