從MTR港島線『銅鑼灣站』到【炭燒笑宴】的路線案內

皆さまこんにちは！



在香港唯一以炭燒的烹調手法提供獲得日本冠軍和牛的店鋪
【Charcoal Grill SHO-EN　炭燒 笑宴】

但如果您不是香港人，那一定不熟悉怎麼走吧。
這次我想給大家仔細介紹從MTR港島線『銅鑼灣站』到笑宴的路線哦(*´∀｀*)

■從『時代廣場』出發的路線
■從離笑宴最近的MTR出口出發的路線

現在這些2種走法給大家介紹！

■從『時代廣場』出發的路線
MTR港島線『銅鑼灣站』同時代廣場是直接連接的，
因此，乘坐MTR的客人或在銅鑼灣逛街之後過來的客人，都從時代廣場出發的話容易走！

首先，如果乘坐MTR的話，請在『銅鑼灣站（Causeway Bay Station）』下車！


A出口就是『時代廣場』直接連接的出口！
往A出口不停地前進！


跟著站內標示牌走，請您走到時代廣場地下街，往右側走！


右手邊會看到FANCL


上自動扶梯出去外面，然後右轉走少少，就有一台大鐘錶！


無論是先要在銅鑼灣逛街之後走到笑宴來，還是乘坐MTR直接過來，
都是要從大鐘錶出發比較容易的(・ω<)


請穿過大鐘錶前面的橫道，然後進到“ROLEX”同“ZENITH”之間的小路。


晚上有點暗暗的，可還是對我們外國人來說是非常有異國風味的感覺！


通過小路之後再左轉，然後往前一直走就會到哦！


中間左手邊有『大阪ホルモン焼き』，右手邊有很有人氣的拉麵店『豚王』。
登龍街就是一條美食街！


走大約50m，右手邊就會有美食樓『永光中心』


坐升降機上到13樓，您到達【炭燒 笑宴】了！



■從MTR站出口最近的走法

在MTR港島線『銅鑼灣站（Causeway Bay Station）』下車後、請您前往
B出口「銅鑼灣廣場第一期（Causeway Bay Plaza Phase 1）」一直走！


從B出口出來之後右轉，然後在十字路口再右轉。


在左手有橫道，先過馬路再左轉往前直走。
拍照時正好收工時間，人太多……。。。


在前面還有一條大馬路，這條路也要穿過去吧！


看到一家『大新銀行』，進到此右邊的小馬路，這條就是“登龍街”！


右轉往前直走就會到笑宴哦！
其實，照片左邊的小路就是從時代廣場走過來時通過的小路。


走50m就會看到『永光中心』！


坐升降機上到13樓，您到達【炭燒 笑宴】了☆



如果不太熟悉香港的地理，那麼請您參考上面的路線吧(*^^)v
一般來說，沖繩人不太善於給人家說明路線，可這次我自己也覺得說明得蠻好的！



盼望著您來到笑宴享受一下日本/沖繩的美食美酒 (*´∀｀*)

【Charcoal Grill SHO-EN（炭焼 笑宴）】
13/F., Circle Tower,28 Tang Lung Street, Causeway Bay, Hong Kong
TEL：3580 0654